Terme Dobrna d.d.

PROGRAMMA PASQUALE

PROGRAMMA PASQUALE vale dal 02.04. al 05.04.2010 Prezzo del programma gia' a partire da 138 € Servizi inclusi: - 3 mezze pensioni (ricco buffet), - ingresso illimitato nelle piscine con acqua termale, - 1 ingresso al centro saunistico »Dežela Savn« - ginnastica mattutina sotto la direzione del fisioterapeuta, - acqua gym tutti i giorni, - programma d'animazione pasqale: gita dall'allevatore di struzzi, laboratori creativi (colorazione delle uova), benedizione del cibo nella Chiesa di S. Michele, passeggiata serale nei dintorni di Dobrna, caccia al coniglio e al suo tesoro, musica dal vivo nella caffetteria e nell'enoteca della Vila Higiea. Sconti: - GRATIS (permanenza e mezza pensione) un bambino fino ai 12 anni d’età in camera con due adulti. - GRATIS bambini fino ai 4 anni d'età (permanenza e mezza pensione), - 60 % bambini dai 4 ai 10 anni d' età, in camera con minimo un adulto, - 40 % bambini dai 10 ai 14 anni d' età, in camera con minimo un adulto. - 20% di sconto per l'adulto che dorme nel letto aggiuntivo, Informazioni e prenotazioni T: +386 3 78 08 110 F: +386 3 78 08 111 E: info@terme-dobrna.si http://www.terme-dobrna.si/programma_pasquale

BOOM ALL INCLUSIVE, HOTEL VITA****

Boom – all inclusive dal 23.04. al 02.05.2010, dal 25.06. al 31.08.2010 e dal 22.10. al 02.11.2010 Prezzo del programma gia' a partire da 201 € Servizi inclusi: - pensione completa (a buffet), - merenda pomeridiana tra le ore 16 e le ore 17, - bevande durante i pasti tra le ore 12 e le ore 14 e tra le ore 18 e le ore 20 (a scelta acqua, tè, succo, birra, e vino) presso l'albergo Vita, - bevande durante i pasti tra le ore 13 e le ore 14 e tra le ore 19 e le ore 20 (a scelta acqua, tè, succo, birra, e vino) presso l'albergo Park, - utilizzo dell’accappatoio presso l'albergo Vita, - ingresso illimitato alle piscine con acqua termale, - 1 ingresso al centro saunistico “Dežela savn”, - utilizzo dello studio fitness nell’hotel Park, - noleggio della bicicletta (4 ore al giorno), - noleggio dei bastoni per il nordik walking (2 ore al giorno), - parco sportivo (percorso trim, ping pong e pallavolo), - acqua gym, - ginnastica mattutina, - club estivo per i bambini, - programma d’animazione, miniclub in compagnia dello gnomo dei castagni »Vitko«, musica dal vivo nell'enoteca ogni martedi, mercoledi e domenica, musica dal vivo in caffetteria venerdi', sabato e domenica. GRATIS il supplemento per la camera singola valido dal 15.06. al 18.07.2010 Sconti: - 20% di sconto per l’adulto nel letto aggiuntivo, - GRATIS un bambino fino ai 12 anni d’età in camera con un adulto, - 50% di sconto per il secondo bambino fino a 10 anni d’età in camera con almeno un adulto - 30% di sconto per il secondo bambino dai 10 fino ai 14 anni d’età in camera con almeno un adulto. Informazioni e prenotazioni T: +386 3 78 08 110 F: +386 3 78 08 111 E: info@terme-dobrna.si http://www.terme-dobrna.si/boom_all_inclusive_2010

BOOM ALL INCLUSIVE, HOTEL PARK***

Boom – all inclusive dal 23.04. al 02.05.2010, dal 25.06. al 31.08.2010 e dal 22.10. al 02.11.2010 Prezzo del programma gia' a partire da 167 € Servizi inclusi: - pensione completa (a buffet), - merenda pomeridiana tra le ore 16 e le ore 17, - bevande durante i pasti tra le ore 12 e le ore 14 e tra le ore 18 e le ore 20 (a scelta acqua, tè, succo, birra, e vino) presso l'albergo Vita, - bevande durante i pasti tra le ore 13 e le ore 14 e tra le ore 19 e le ore 20 (a scelta acqua, tè, succo, birra, e vino) presso l'albergo Park, - utilizzo dell’accappatoio presso l'albergo Vita, - ingresso illimitato alle piscine con acqua termale, - 1 ingresso al centro saunistico “Dežela savn”, - utilizzo dello studio fitness nell’hotel Park, - noleggio della bicicletta (4 ore al giorno), - noleggio dei bastoni per il nordik walking (2 ore al giorno), - parco sportivo (percorso trim, ping pong e pallavolo), - acqua gym, - ginnastica mattutina, - club estivo per i bambini, - programma d’animazione, miniclub in compagnia dello gnomo dei castagni »Vitko«, musica dal vivo nell'enoteca ogni martedi, mercoledi e domenica, musica dal vivo in caffetteria venerdi', sabato e domenica. GRATIS il supplemento per la camera singola valido dal 15.06. al 18.07.2010 Sconti: - 20% di sconto per l’adulto nel letto aggiuntivo, - GRATIS un bambino fino ai 12 anni d’età in camera con un adulto, - 50% di sconto per il secondo bambino fino a 10 anni d’età in camera con almeno un adulto - 30% di sconto per il secondo bambino dai 10 fino ai 14 anni d’età in camera con almeno un adulto. Informazioni e prenotazioni T: +386 3 78 08 110 F: +386 3 78 08 111 E: info@terme-dobrna.si http://www.terme-dobrna.si/boom_all_inclusive_2010

VACANZE DI PRIMO MAGGIO

Programma del primo di Maggio paghi 4 e soggiorni 5 notti dal 27. aprile al 02. maggio 2010 Prezzo del programma a persona gia' a partire da 184,00 € Servizi inclusi: - 5 pernottamenti e mezza pensione - ingresso illimitato nelle piscine con acqua termale, - 2 ingressi al centro saunistico »Dežela Savn« - ginnastica mattutina sotto la direzione del fisioterapeuta, - acqua gym tutti i giorni, - programma d'animazione: gite organizzate, bagno gong (26. aprile), gite pomeridiane al »Mozirski gaj« (con supplemento 29. aprile), gruppo folcloristico di Dobrna (29. aprile), camminata tradizionale sul monte “Paški Kozjak” (01 maggio), musica dal vivo nella caffetteria dell’hotel Vita (sabato e domenica), musica nell’enoteca della Vila Higiea (martedì, mercoledì e giovedì). Sconti per i bambini: GRATIS un bambino fino ai 12 anni d’età in camera con due adulti Ulteriori sconti secondo il listino prezzi. Informazioni e prenotazioni T: +386 3 78 08 110 F: +386 3 78 08 111 E: info@terme-dobrna.si http://www.terme-dobrna.si/programma_del_primo_di_maggio

ESTASI PRIMAVERILE

Estasi primaverile dal 06.04. al 27.04.2010 e dal 03.05. al 27.06.2010 Prezzo del programma gia' a partire da 118,00 € Servizi inclusi: - mezza pensione (ricco buffet), - ingresso illimitato nelle piscine con acqua termale, - 1 ingresso al centro saunistico »Dežela Savn« per una permanenza di 3 oppure 4 notti, 2 ingressi per la permanenza di 5 notti, - 1 solarium per la permanenza di 3 notti, 2 solarium per la permanenza di 4 oppure 5 notti, - bevanda »estasi primaverile« nella caffetteria dell'hotel Vita, - ginnastica mattutina sotto la direzione del fisioterapeuta, - acqua gym tutti i giorni, - programma d'animazione secondo il programma settimanale. GRATIS il supplemento singola valido: dal 06.04. al 27.04. e dal 15.06. al 27.06.2010. Sconti: - 20% di sconto per l'adulto che dorme nel letto aggiuntivo, - 50% di sconto per i bambini dai 4 ai 10 anni d'età che utilizzano il proprio letto in camera con almeno un adulto, - 30% di sconto per i bambini dai 10 ai 14 anni d'età che utilizzano il proprio letto in camera con almeno un adulto, - ULTERIORI SCONTI PER I BAMBINI: GRATIS un bambino fino ai 4 anni d'età ed secondo bambino fino ai 12 anni d'età in camera con due adulti nei seguenti periodi: 13.05 .- 16.05.2010, 21.05. - 24.05.2010, 03.06. - 06.06.2010. Informazioni e prenotazioni T: +386 3 78 08 110 F: +386 3 78 08 111 E: info@terme-dobrna.si http://www.terme-dobrna.si/estasi_primaverile

BOOM INVERNALE 2=3

BOOM inverno 2 = 3 dal 02.01. al 12.02.2010 e dal 17.02. al 30.03.2010 VI REGALIAMO UN GIORNO! Pagate 2 e pernottate 3 notti! Prezzo a persona gia' a partire da 102,00 € SERVIZI INCLUSI: - 3 mezze pensioni (ricco buffet), - ingresso illimitato nelle piscine con acqua termale, - 1 ingresso al centro saunistico »Dežela Savn« - ginnastica mattutina sotto la direzione del fisioterapeuta, - acqua gym tutti i giorni, - programma d'animazione. INFORMAZIONI e PRENOTAZIONI Telefono:+386/3/7808110 Fax:+386/3/7808111 http://www.terme-dobrna.si/boom_inverno_23

LAST MINUTE OFFERTA

Last minute dal 28.03. al 01.04.2010 Prezzo del programma a persona gia' a partire da 25 € SENZA IL SUPPLEMENTO PER LA CAMERA SINGOLA (vale prezzo della camera doppia)! SERVIZI INCLUSI: - 1 x pernottamento e prima colazione (ricco buffet) - 2 giorni ingresso illimitato nelle piscine con acqua termale - acqua gym tutti i giorni - ginnastica mattutina sotto la direzione del fisioterapeuta - programma d’animazione secondo il programma settimanale Altri supplementi si calcolano secondo listino prezzi 2010! Gli sconti si calcolano in base al listino prezzi 2010! Informazioni e prenotazioni T: +386 3 78 08 110 F: +386 3 78 08 111 E: info@terme-dobrna.si

VACANZE ATTIVE PER I PENSIONATI

VACANZE ATTIVE PER I PENSIONATI dal 02.11. al 23.12.2009 Prezzo a persona nella camera doppia gia' a partire da 177,00 EUR Prezzo include: - 5 x mezzapensione - ingresso illimitato nelle piscine con acqua termale - acqua gym - ginnastica mattutina - aromaterapia per le gambe stanche - bagno aromatico nelle Terme secolari - 1 x entrata al centro saunistico - misurazione della pressione - programma d'animazione SENZA IL SUPPLEMENTO PER LA CAMERA SINGOLA! INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI Telefono:+386/3/7808110 Fax:+386/3/7808111 E-mail: info@terme-dobrna.si http://www.terme-dobrna.si

VACANZE AUTUNNALI con lo gnomo dei castagni Vitko

Vacanze autunnali! in compagnia dello gnomo dei castagni di nome VITKO valido dal 23.10. al 02.11.2009 --------------------------------------------------------------------------------------------- Prezzo a persona gia' a partire da 41,00 EUR (2 giorni/1 x mezzapensione) --------------------------------------------------------------------------------------------- Note: * Il prezzo vale per una permanenza minima di 2 notti * PROGRAMMA 4=5! Vi regaliamo 1 giorno! (Il programma vale solo per la prenotazione diretta e il pagamento alle Terme Dobrna d.d.) Servizi inclusi: * 1 x mezzapensione * ingresso illimitato nelle piscine con acqua termale * acqua gym * ginnastica mattutina * programma d'animazione CONVENIENTI GLI SCONTI PER I BAMBINI NELLE SUITE OPPURE NELLE CAMERE DOPPIE CON LETTO AGGIUNTO (limitato numero delle camere): GRATIS (mezza pensione) primo bambino fino ai 12. anni d’eta nella camera con due adulti e secondo bambino fin ai 4 anni d’eta. Ulteriori sconti per i bambini: * 50% di sconto per i bambini fino ai 12 anni d’eta, che dormono nel proprio oppure nell letto aggiuntivo in camera con minimo un adulto * 30% di sconto per i bambini fino ai 15. anni d’eta, che dormono nel proprio oppure nell letto aggiuntivo in camera con minimo un adulto INFORMAZIONI e PRENOTAZIONI T:+386/3/7808110 F:+386/3/7808111 E-mail:info@terme-dobrna.si http://www.terme-dobrna.si

AUTUNNO PURPUREO

MAGICO AUTUNNO dal 01.09. al 23.10. e dal 02.11. al 23.12.2009 ---------------------------------------------------------------------------------------- Prezzo a persona nella camera doppia nell'hotel Park ...... 121,00 EUR Prezzo a persona nella camera doppia-standard nella Vila Higiea.......124,00 EUR Prezzo a persona nella camera con letto francese nell'hotel Vita.........136,00 EUR ----------------------------------------------------------------------------------------- OFFERTA SPECIALE nel periodo dal 01.09. al 23.10.2009 - 10% di sconto! Il supplemento della CAMERA SINGOLA è GRATUITA in tutti gli alberghi! Servizi inclusi: * 3 x mezze pensioni (ricco buffett – tutti i pasti), * ingresso illimitato alle piscine con acqua termale, * ginnastica mattutina, * 1 x ingresso al centro saunistico »Dežela savn«, * 1 x bagno termale presso le Terme Secolari, * bevanda »fonte di giovinezza« presso la caffetteria dell'hotel Vita, * acqua gym, * programma d'animazione. Supplementi al giorno a persona: * Pensione completa = 12,00 EUR/Persona/giorno * Tassa Turistica = 1,01 EUR/Persona/giorno * Camera doppia nell'hotel Vita = 6,00 EUR/persona/giorno * Suite nell'hotel Vita = 10,00 EUR/camera/notte ULTERIORI SCONTI PER I BAMBINI: GRATIS 1 un bambino fino ai 12 anni d'età in camera con due adulti. Valido nel periodo dal: 01.09. – 06.09.2009 INFORMAZIONI e PRENOTAZIONI T:+386/3/7808110; F:+386/3/7808111 E-mail:info@terme-dobrna.si; http://www.terme-dobrna.si/it

CAPODANNO 2009/2010

CAPODANNO 2009/2010 valido dal 30.12. al 03.01.2010 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Prezzo del programma a persona nella camera doppia nell'hotel Park gia' a partire da 239,00 € (4 giorni/ 3 notti; PREZZO FIRST MINUTE = 215,00 € ) Prezzo del programma a persona nella camera doppia nella Vila Higiea gia' a partire da 245,00 € (4 giorni / 3 notti; PREZZO FIRST MINUTE = 222,00 € ) Prezzo del programma a persona nella camera con letto francese nell'hotel Vita gia' a partire da 257,00 € ( 4 giorni/ 3 notti; PREZZO FIRST MINUTE = 232,00 € ) Prezzo del programma a persona nella camera doppia nell'hotel Vita gia' a partire da 270,00 € (4 giorni/ 3 notti; PREZZO FIRST MINUTE = 243,00 € ) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRST MINUTE! Valido se l'acconto del 30 % viene pagato entro il 30. ottobre 2009 Supplementi al giorno a persona: * Camera singola– na dvoposteljno sobo 10,00 € * Pensione completa 12,00 € * Suite nell'hotel Vita – a camera 10,00 € * Lettino per i bambini 5,00 € * single use – camera con letto francese 25,00 € * Tassa turistica 1,01 € SERVIZI INCLUSI: * 4 giorni / 2 x pernottamento con prima colazione + 1 x mezzapensione * aperitivo di S. Silvestro, * BALLO E CENA DI GALA DI S. SILVESTRO, 31.12.2009, * BALLO E CENA DI GALA DEL NUOVO ANNO, 01.01.2010, * regalo di Capodanno, * 4 giorni ingresso illimitato nelle piscine con acqua termale dagli effetti curativi, * Acqua gym ogni giorno, * ginnastica mattutina sotto la direzione del fisioterapeuta, * 1 x entrata al centro saunistico »Dežela savn«, * 1 x 4 minuti di solarium nel centro massaggi e bellezza »Hiša na Travniku«, * Programma d'animazione per adulti e bambini. VANTAGGIOSO PER I BAMBINI: - permanenza gratuita (mezza pensione) per 1 bambino fino ai 10 anni d'età, nell letto con due adulti, - 50 % di sconto per i bambini fino ai 12 anni d'età, se dormono nel letto aggiuntivo nella camera con due adulti. La prenotazione (tranne per l'opzione FIRST MINUTE) è valida con il pagamento del 50% come acconto entro il 30.10.2009 (la differenza può essere saldata alla partenza). Dopo il 30.10.2009 la prenotazione è valida solo con il pagamento del prezzo totale del programma. INFORMAZIONI e PRENOTAZIONI: T:+386/3/7808110; F:+386/3/7808111 E-mail:info@terme-dobrna.si; http://www.terme-dobrna.si/

NATALE MAGICO

NATALE MAGICO vale dal 23.12. al 30.12.2009 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Prezzo del programma 4 giorni/3 x mezzapensione a persona gia a partire da 133,00 € Prezzo del programma 5 giorni/4 x mezzapensione a persona gia a partire da 177,00 € Prezzo del programma 6 gorni/5 x mezzapensione a persona gia a pertire da 216,00 € -------------------------------------------------------------------------------------------------------- SENZA IL SUPPLEMENTO PER LA CAMERA SINGOLA! SERVIZI INCLUSI: * 3, 4, oppure 5 x mezzapensione (tutti i pasti sono a buffet; inclusa cena di Natale, 24.12.2009), * Messa di mezza notte alla chiesa di Dobrna, * aperitivo al ritorno, * regalo natalizio, * 1 x impacco natalizio per le mani, * 1 x entrata al centro saunistico (soggiorno 3 oppure 4 notti), * 2 x entrata al centro saunistico (soggiorno 5 notti), * Concerto di Natale, 25.12.2009, * Ballo con Santa nella caffetteria, * Ingresso illimitato nelle piscine con acqua termale, * bagno al lume di candelle, * acqua gym ogni giorno, * programma d'animazione. Supplementi al giorno a persona: * pensione completa = 12,00 € * Lettino per i bambini – al giorno = 5,00 € * Suite nell’albergo Vita – al giorno a camera = 10,00 € * Tassa turistica = 1,01 € CONVENIENTI GLI SCONTI PER I BAMBINI NELLE SUITE OPPURE NELLE CAMERE DOPPIE CON IL LETTO AGGIUNTIVO (limitato numero delle camere): - gratis per uno oppure due bambini fino ai 12 anni, in camera con due adulti, - 50% di sconto per i bambini fino a 12 anni d’età, che dormono nel proprio letto oppure nel letto aggiuntivo in camera con un adulto, - 30% di sconto per i bambini fino a 15 anni d’età che dormono nel proprio letto oppure nel letto aggiuntivo in camera con almeno un adulto. INFORMAZIONI e PRENOTAZIONI: T:+386/3/7808110; F:+386/3/7808111 E-mail: info@terme-dobrna.si; www.terme-dobrna.si/italian

OFFERTA LAST MINUTE - OTTOBRE 2009!

OFFERTA SPECIALE PER OTTOBRE 2009 - LAST MINUTE!!! valido dal 19.10. al 26.10.2009 -------------------------------------------------------------------------------- Prezzo a persona nella camera doppia con letto francese nell'albergo Vita 28 EUR (2 giorni/ 1 notte) Prezzo a persona nella camera doppia nell'hotel Vita 34 EUR (2 giorni/1 x notte) Prezzo a persona nella camera doppia- standard nella Vila Higiea 25 EUR (2 giorni/1 notte) -------------------------------------------------------------------------------- Servizi inclusi: * 1 x pernottamento con prima colazione (tutti i pasti sono a buffet) * 2 giorni d'ingresso illimitato nelle piscine con aqua termale * acqua gym * ginnastica mattutina * programma d'animazione SENZA IL SUPPLEMENTO PER LA CAMERA SINGOLA IN TUTTI GLI ALBERGI! INFORMAZIONI e PRENOTAZIONI T:+386/3/7808110; F:+386/3/7808111 E-mail:info@terme-dobrna.si; http://www.terme-dobrna.si/it

LAST MINUTE - GIUGLIO 2009

LAST MINUTE valido dal 06.07. al 13.07.2009 Prezzo a persona nella camera con letto francese nell'albergo Vita gia' a partire da 29,00 EUR (2 giornio/1 notte) Prezzo a persona nella camera doppia nell'albergo Vita gia' a partire da 35,00 EUR (2 giornio/1 notte) Prezzo include: - pernottamento con prima colazion - 2 giorni di ingresso illimitato nelle piscine con acqua termale - acqua gym - ginnastica mattutina - programma d'animazione INFORMAZIONI Telefono:+386/3/7808110 Fax: +386/3/7808111 E-mail: info@terme-dobrna.si http://www.terme-dobrna.si/ita

Programma All inclusive

BOOM ESTIVO - ALL INCLUSIVE NELL'ALBERGO PARK*** valido dal 25.06. al 30.08.2009 Prezzo del programma a persona gia a partire da 158,00 € (4 giorni/ 3 pensione completa) Servizi inclusi: -pensione completa -bevande a scelta durante i pasti tra le ore 12 e le ore 14 e tra le ore 18 e le ore 20 (te,succi, birra e vino) -merenda pomeridiana tra le ore 16 e le ore 17 -utilizzo dell'accappatoio -ingresso illimitato nelle piscine con acqua termale -1 ingresso al centro saunistico "Dežela savn" -utilizzo gratuito dello studio fitness nell'albergo Park -utilizzo gratuito della bicicletta (2 ore) -utilizzo gratuito dei bastoni per il nordic walking (2 ore) -parco sportivo (pallavolo, percorso trim,..) -acqua gym -ginnastica mattutina -club estivo per i bambini -programma d'animazione VANTAGIOSO PER BAMBINI! INFORMAZIONI e PRENOTAZIONI: T:+386/3/7808110 F:+386/3/7808111 E-mail:info@terme-dobrna.si http://www.terme-dobrna.si